Psaume 72:6 French: Darby
Il descendra comme la pluie sur un pre fauche, comme les gouttes d'une ondee sur la terre.

Psaume 72:6 French: Louis Segond (1910)
Il sera comme une pluie qui tombe sur un terrain fauché, Comme des ondées qui arrosent la campagne.

Psaume 72:6 French: Martin (1744)
Il descendra comme la pluie sur le regain, et comme la même pluie sur l'herbe fauchée de la terre.

Psalm 72:6 German: Modernized
Er wird herabfahren, wie der Regen auf das Fell, wie die Tropfen, die das Land feuchten.

Psalm 72:6 German: Luther (1912)
Er wird herabfahren wie der Regen auf die Aue, wie die Tropfen, die das Land feuchten.

Psalm 72:6 German: Textbibel (1899)
Er wird sich herabsenken wie Regen auf die frischgemähte Aue, wie Regenschauer, die das Land befeuchten.

Salmi 72:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ei scenderà come pioggia sul prato segato, come acquazzone che adacqua la terra.

Salmi 72:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Egli scenderà come pioggia sopra erba segata; Come pioggia minuta che adacqua la terra.

MAZMUR 72:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka iapun akan turun seperti hujan kepada padang yang telah dipotong rumputnya, dan segala titik-titik hujan yang mendirus bumi adanya.

Psalmi 72:6 Latin: Vulgata Clementina
Descendet sicut pluvia in vellus, et sicut stillicidia stillantia super terram.

Psalm 72:6 Maori
E heke iho ia ano he ua ki runga ki te kotinga tarutaru, me nga ua e whakamakuku nei i te whenua.

Salmenes 72:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Han skal komme ned som regn på en nyslått eng, lik en regnskur, som væter jorden.