King James Bible And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? Darby Bible Translation And Jehovah said unto Satan, Jehovah rebuke thee, O Satan! Yea, Jehovah that hath chosen Jerusalem rebuke thee! Is not this a brand plucked out of the fire? English Revised Version And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; yea, the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? World English Bible Yahweh said to Satan, "Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this a burning stick plucked out of the fire?" Young's Literal Translation And Jehovah saith unto the Adversary: 'Jehovah doth push against thee, O Adversary, Yea, push against thee doth Jehovah, Who is fixing on Jerusalem, Is not this a brand delivered from fire?' Zakaria 3:2 Albanian Dyr Zächeries 3:2 Bavarian Захария 3:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 3:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 3:2 Croatian Bible Zachariáše 3:2 Czech BKR Zakarias 3:2 Danish Zacharia 3:2 Dutch Staten Vertaling Zakariás 3:2 Hungarian: Karoli Zeĥarja 3:2 Esperanto SAKARJA 3:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן יִגְעַ֨ר יְהוָ֤ה בְּךָ֙ הַשָּׂטָ֔ן וְיִגְעַ֤ר יְהוָה֙ בְּךָ֔ הַבֹּחֵ֖ר בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם הֲלֹ֧וא זֶ֦ה א֖וּד מֻצָּ֥ל מֵאֵֽשׁ׃ WLC (Consonants Only) Zacharie 3:2 French: Darby Zacharie 3:2 French: Louis Segond (1910) Zacharie 3:2 French: Martin (1744) Sacharja 3:2 German: Modernized Sacharja 3:2 German: Luther (1912) Sacharja 3:2 German: Textbibel (1899) Zaccaria 3:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 3:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 3:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Zacharias 3:2 Latin: Vulgata Clementina Zechariah 3:2 Maori Sakarias 3:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 3:2 Spanish: Reina Valera 1909 Y dijo Jehová á Satán: Jehová te reprenda, oh Satán; Jehová, que ha escogido á Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste tizón arrebatado del incendio? Zacarías 3:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 3:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Zacarias 3:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Zaharia 3:2 Romanian: Cornilescu Захария 3:2 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 3:2 Russian koi8r Sakaria 3:2 Swedish (1917) Zechariah 3:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 3:2 Thai: from KJV Zekeriya 3:2 Turkish Xa-cha-ri 3:2 Vietnamese (1934) |