King James Bible I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. Darby Bible Translation I will gather them that sorrow for the solemn assemblies, who were of thee: the reproach of it was a burden [unto them]. English Revised Version I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee: to whom the burden upon her was a reproach. World English Bible I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you. Young's Literal Translation Mine afflicted from the appointed place I have gathered, from thee they have been, Bearing for her sake reproach. Sofonia 3:18 Albanian Dyr Zefynies 3:18 Bavarian Софоний 3:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 西 番 雅 書 3:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 西 番 雅 書 3:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Zephaniah 3:18 Croatian Bible Sofoniáše 3:18 Czech BKR Zefanias 3:18 Danish Zefanja 3:18 Dutch Staten Vertaling Sofoniás 3:18 Hungarian: Karoli Cefanja 3:18 Esperanto SEFANJA 3:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex נוּגֵ֧י מִמֹּועֵ֛ד אָסַ֖פְתִּי מִמֵּ֣ךְ הָי֑וּ מַשְׂאֵ֥ת עָלֶ֖יהָ חֶרְפָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Sophonie 3:18 French: Darby Sophonie 3:18 French: Louis Segond (1910) Sophonie 3:18 French: Martin (1744) Zephanja 3:18 German: Modernized Zephanja 3:18 German: Luther (1912) Zephanja 3:18 German: Textbibel (1899) Sofonia 3:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Sofonia 3:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZEFANYA 3:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Sophonias 3:18 Latin: Vulgata Clementina Zephaniah 3:18 Maori Sefanias 3:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Sofonías 3:18 Spanish: Reina Valera 1909 Reuniré á los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos fueron; para quienes el oprobio de ella era una carga. Sofonías 3:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Sofonias 3:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Sofonias 3:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Tefania 3:18 Romanian: Cornilescu Софония 3:18 Russian: Synodal Translation (1876) Софония 3:18 Russian koi8r Sefanja 3:18 Swedish (1917) Zephaniah 3:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศฟันยาห์ 3:18 Thai: from KJV Sefanya 3:18 Turkish Soâ-phoâ-ni 3:18 Vietnamese (1934) |