Versets Parallèles Louis Segond Bible Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères. Martin Bible Il prendra aussi vos filles pour en faire des parfumeuses, des cuisinières, et des boulangères. Darby Bible Et il prendra vos filles pour parfumeuses et pour cuisinieres et pour boulangeres. King James Bible And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. English Revised Version And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. Trésor de l'Écriture Links 1 Samuel 8:13 Interlinéaire • 1 Samuel 8:13 Multilingue • 1 Samuel 8:13 Espagnol • 1 Samuel 8:13 Français • 1 Samuel 8:13 Allemand • 1 Samuel 8:13 Chinois • 1 Samuel 8:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 8 …12il s'en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l'attirail de ses chars. 13Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères. 14Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs.… Références Croisées 1 Samuel 8:12 il s'en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l'attirail de ses chars. 1 Samuel 8:14 Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs. |
    |