2 Chroniques 11:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jerimoth, fils de David et d'Abichaïl, fille d'Eliab, fils d'Isaï.

Martin Bible
Or Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jérimoth, fils de David; [et] Abihaïl fille d'Eliab, fils d'Isaï;

Darby Bible
Et Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jerimoth, fils de David, et d'Abikhail, fille d'Eliab, fils d'Isai;

King James Bible
And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

English Revised Version
And Rehoboam took him a wife; Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
Trésor de l'Écriture

A.

3029-3046 B.C.

975-958
daughter Eliab was David's eldest brother; and more than eighty years had elapsed since David, at the age of thirty, began to reign: Abigail must therefore have been grand-daughter to eliab; and this shows the latitude in which the words {son} and {daughter} are used in Scripture.

Eliab

1 Samuel 16:6
Lorsqu'ils entrèrent, il se dit, en voyant Eliab: Certainement, l'oint de l'Eternel est ici devant lui.

1 Samuel 17:13,28
Les trois fils aînés d'Isaï avaient suivi Saül à la guerre; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s'appelait Eliab, le second Abinadab, et le troisième Schamma.…

1 Chroniques 2:13
Isaï engendra Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième,

1 Chroniques 27:18
de Juda: Elihu, des frères de David; d'Issacar: Omri, fils de Micaël;

Elihu

Links
2 Chroniques 11:18 Interlinéaire2 Chroniques 11:18 Multilingue2 Crónicas 11:18 Espagnol2 Chroniques 11:18 Français2 Chronik 11:18 Allemand2 Chroniques 11:18 Chinois2 Chronicles 11:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 11
18Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jerimoth, fils de David et d'Abichaïl, fille d'Eliab, fils d'Isaï. 19Elle lui enfanta des fils: Jeusch, Schemaria et Zaham.…
Références Croisées
1 Samuel 16:6
Lorsqu'ils entrèrent, il se dit, en voyant Eliab: Certainement, l'oint de l'Eternel est ici devant lui.

2 Chroniques 11:19
Elle lui enfanta des fils: Jeusch, Schemaria et Zaham.

2 Chroniques 11:17
Haut de la Page
Haut de la Page