Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors le roi d'Israël appela un eunuque, et dit: Fais venir tout de suite Michée, fils de Jimla. Martin Bible Alors le Roi d'Israël appela un Eunuque, et lui dit : Fais venir en diligence Michée fils de Jimla. Darby Bible Et le roi d'Israel appela un eunuque, et dit: Fais promptement venir Michee, fils de Jimla. King James Bible And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla. English Revised Version Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla. Trésor de l'Écriture officers. 1 Samuel 8:15 1 Chroniques 28:1 Ésaïe 39:7 Daniel 1:3,7,8 Fetch quickly [heb] hasten 2 Chroniques 18:25,26 1 Rois 22:9 Links 2 Chroniques 18:8 Interlinéaire • 2 Chroniques 18:8 Multilingue • 2 Crónicas 18:8 Espagnol • 2 Chroniques 18:8 Français • 2 Chronik 18:8 Allemand • 2 Chroniques 18:8 Chinois • 2 Chronicles 18:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 18 …7Le roi d'Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter l'Eternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal: c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas ainsi! 8Alors le roi d'Israël appela un eunuque, et dit: Fais venir tout de suite Michée, fils de Jimla. 9Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux; ils étaient assis dans la place à l'entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.… Références Croisées 1 Rois 22:8 Le roi d'Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter l'Eternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal: c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas ainsi! 2 Chroniques 18:7 Le roi d'Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter l'Eternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal: c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas ainsi! 2 Chroniques 18:9 Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux; ils étaient assis dans la place à l'entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux. 2 Chroniques 18:25 Le roi d'Israël dit: Prenez Michée et emmenez-le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi. |
    |