2 Chroniques 26:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le sacrificateur Azaria entra après lui, avec quatre-vingts sacrificateurs de l'Eternel, hommes courageux,

Martin Bible
Mais Hazaria le Sacrificateur [y] entra après lui, accompagné des Sacrificateurs de l'Eternel, au nombre de quatre-vingts vaillants hommes;

Darby Bible
Et Azaria, le sacrificateur, entra apres lui, et avec lui les sacrificateurs de l'Eternel, quatre-vingt hommes vaillants.

King James Bible
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:

English Revised Version
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
Trésor de l'Écriture

Azariah

1 Chroniques 6:10
Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem;

valiant men

1 Chroniques 12:28
et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.

1 Chroniques 26:6
A Schemaeja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes;

Links
2 Chroniques 26:17 Interlinéaire2 Chroniques 26:17 Multilingue2 Crónicas 26:17 Espagnol2 Chroniques 26:17 Français2 Chronik 26:17 Allemand2 Chroniques 26:17 Chinois2 Chronicles 26:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 26
16Mais lorsqu'il fut puissant, son coeur s'éleva pour le perdre. Il pécha contre l'Eternel, son Dieu: il entra dans le temple de l'Eternel pour brûler des parfums sur l'autel des parfums. 17Le sacrificateur Azaria entra après lui, avec quatre-vingts sacrificateurs de l'Eternel, hommes courageux, 18qui s'opposèrent au roi Ozias et lui dirent: Tu n'as pas le droit, Ozias, d'offrir des parfums à l'Eternel! Ce droit appartient aux sacrificateurs, fils d'Aaron, qui ont été consacrés pour les offrir. Sors du sanctuaire, car tu commets un péché! Et cela ne tournera pas à ton honneur devant l'Eternel Dieu.…
Références Croisées
1 Chroniques 6:10
Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem;

2 Chroniques 26:18
qui s'opposèrent au roi Ozias et lui dirent: Tu n'as pas le droit, Ozias, d'offrir des parfums à l'Eternel! Ce droit appartient aux sacrificateurs, fils d'Aaron, qui ont été consacrés pour les offrir. Sors du sanctuaire, car tu commets un péché! Et cela ne tournera pas à ton honneur devant l'Eternel Dieu.

2 Chroniques 26:16
Haut de la Page
Haut de la Page