Versets Parallèles Louis Segond Bible Schaphan apporta le livre au roi, et lui rendit aussi compte, en disant: Tes serviteurs ont fait tout ce qui leur a été commandé; Martin Bible Et Saphan apporta le Livre au Roi; et il fit le rapport de tout au Roi, en disant : Tes serviteurs font tout ce qu'on leur a donné à faire. Darby Bible Shaphan apporta le livre au roi; et de plus il rendit compte au roi, disant: Tout ce qui a ete remis en la main de tes serviteurs, ils l'executent; King James Bible And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it. English Revised Version And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought the king word again, saying, All that was committed to thy servants, they do it. Trésor de l'Écriture Shaphan 2 Rois 22:9,10 Jérémie 36:20,21 Links 2 Chroniques 34:16 Interlinéaire • 2 Chroniques 34:16 Multilingue • 2 Crónicas 34:16 Espagnol • 2 Chroniques 34:16 Français • 2 Chronik 34:16 Allemand • 2 Chroniques 34:16 Chinois • 2 Chronicles 34:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 34 …15Alors Hilkija prit la parole et dit à Schaphan, le secrétaire: J'ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l'Eternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan. 16Schaphan apporta le livre au roi, et lui rendit aussi compte, en disant: Tes serviteurs ont fait tout ce qui leur a été commandé; 17ils ont amassé l'argent qui se trouvait dans la maison de l'Eternel, et l'ont remis entre les mains des inspecteurs et des ouvriers.… Références Croisées 2 Chroniques 34:15 Alors Hilkija prit la parole et dit à Schaphan, le secrétaire: J'ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l'Eternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan. 2 Chroniques 34:17 ils ont amassé l'argent qui se trouvait dans la maison de l'Eternel, et l'ont remis entre les mains des inspecteurs et des ouvriers. |
    |