Versets Parallèles Louis Segond Bible Joram tourna bride et s'enfuit, et il dit à Achazia: Trahison, Achazia! Martin Bible Alors Joram tourna sa main, et s'enfuit; et dit à Achazia : Achazia, nous sommes trompés. Darby Bible Et Joram tourna sa main, et s'enfuit, et dit à Achazia: Trahison, Achazia! King James Bible And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. English Revised Version And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. Trésor de l'Écriture There is treachery 2 Rois 11:14 2 Chroniques 23:13 Links 2 Rois 9:23 Interlinéaire • 2 Rois 9:23 Multilingue • 2 Reyes 9:23 Espagnol • 2 Rois 9:23 Français • 2 Koenige 9:23 Allemand • 2 Rois 9:23 Chinois • 2 Kings 9:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 9 …22Dès que Joram vit Jéhu, il dit: Est-ce la paix, Jéhu? Jéhu répondit: Quoi, la paix! tant que durent les prostitutions de Jézabel, ta mère, et la multitude de ses sortilèges! 23Joram tourna bride et s'enfuit, et il dit à Achazia: Trahison, Achazia! 24Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules: la flèche sortit par le coeur, et Joram s'affaissa dans son char.… Références Croisées Lévitique 26:40 Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu'ils ont commises envers moi, et la résistance qu'ils m'ont opposée, 2 Rois 11:14 Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur l'estrade, selon l'usage; les chefs et les trompettes étaient près du roi: tout le peuple du pays était dans la joie, et l'on sonnait des trompettes. Athalie déchira ses vêtements, et cria: Conspiration! conspiration! |
    |