Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils parcoururent ainsi tout le pays, et ils arrivèrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours. Martin Bible Ainsi ils traversèrent tout le pays, et revinrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours. Darby Bible Et ils parcoururent tout le pays, et revinrent à Jerusalem au bout de neuf mois et vingt jours. King James Bible So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. English Revised Version So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. Trésor de l'Écriture Links 2 Samuel 24:8 Interlinéaire • 2 Samuel 24:8 Multilingue • 2 Samuel 24:8 Espagnol • 2 Samuel 24:8 Français • 2 Samuel 24:8 Allemand • 2 Samuel 24:8 Chinois • 2 Samuel 24:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 24 …7Ils allèrent à la forteresse de Tyr, et dans toutes les villes des Héviens et des Cananéens. Ils terminèrent par le midi de Juda, à Beer-Schéba. 8Ils parcoururent ainsi tout le pays, et ils arrivèrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours. 9Joab remit au roi le rôle du dénombrement du peuple: il y avait en Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l'épée, et en Juda cinq cent mille hommes. Références Croisées 2 Samuel 24:7 Ils allèrent à la forteresse de Tyr, et dans toutes les villes des Héviens et des Cananéens. Ils terminèrent par le midi de Juda, à Beer-Schéba. 2 Samuel 24:9 Joab remit au roi le rôle du dénombrement du peuple: il y avait en Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l'épée, et en Juda cinq cent mille hommes. |
    |