Actes 26:30
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent,

Martin Bible
Paul ayant dit ces choses, le Roi se leva, avec le Gouverneur et Bérénice, et ceux qui étaient assis avec eux.

Darby Bible
Et le roi se leva, et le gouverneur et Berenice, et ceux qui etaient assis avec eux;

King James Bible
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

English Revised Version
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Trésor de l'Écriture

the king.

Actes 18:15
mais, s'il s'agit de discussions sur une parole, sur des noms, et sur votre loi, cela vous regarde: je ne veux pas être juge de ces choses.

Actes 28:22
Mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l'opposition.

Links
Actes 26:30 InterlinéaireActes 26:30 MultilingueHechos 26:30 EspagnolActes 26:30 FrançaisApostelgeschichte 26:30 AllemandActes 26:30 ChinoisActs 26:30 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 26
29Paul répondit: Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui, vous deveniez tels que je suis, à l'exception de ces liens! 30Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent, 31et, en se retirant, ils se disaient les uns aux autres: Cet homme n'a rien fait qui mérite la mort ou la prison.…
Références Croisées
Actes 25:23
Le lendemain donc, Agrippa et Bérénice vinrent en grande pompe, et entrèrent dans le lieu de l'audience avec les tribuns et les principaux de la ville. Sur l'ordre de Festus, Paul fut amené.

Actes 26:31
et, en se retirant, ils se disaient les uns aux autres: Cet homme n'a rien fait qui mérite la mort ou la prison.

Actes 26:29
Haut de la Page
Haut de la Page