Actes 5:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pierre lui adressa la parole: Dis-moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu le champ? Oui, répondit-elle, c'est à ce prix-là.

Martin Bible
Et Pierre prenant la parole, lui dit : dis-moi, avez-vous autant vendu le champ? et elle dit : oui, autant.

Darby Bible
et Pierre lui repondit: Dis-moi, avez-vous donne le champ pour tant? Et elle dit: Oui, pour tant.

King James Bible
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.

English Revised Version
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.
Trésor de l'Écriture
Links
Actes 5:8 InterlinéaireActes 5:8 MultilingueHechos 5:8 EspagnolActes 5:8 FrançaisApostelgeschichte 5:8 AllemandActes 5:8 ChinoisActs 5:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 5
7Environ trois heures plus tard, sa femme entra, sans savoir ce qui était arrivé. 8Pierre lui adressa la parole: Dis-moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu le champ? Oui, répondit-elle, c'est à ce prix-là. 9Alors Pierre lui dit: Comment vous êtes-vous accordés pour tenter l'Esprit du Seigneur? Voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte, et ils t'emporteront.…
Références Croisées
Actes 5:2
et retint une partie du prix, sa femme le sachant; puis il apporta le reste, et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes 5:7
Environ trois heures plus tard, sa femme entra, sans savoir ce qui était arrivé.

Actes 5:7
Haut de la Page
Haut de la Page