Deutéronome 31:30 Moïse prononça dans leur entier les paroles de ce cantique, en présence de toute l'assemblée d'Israël:

Bible > Deutéronome > Chapitre 31 > Verset 30

◄ Deutéronome 31:30 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Moïse prononça dans leur entier les paroles de ce cantique, en présence de toute l'assemblée d'Israël:

Martin Bible
Ainsi Moïse prononça les paroles de ce cantique-ci sans qu'il s'en manquât rien, toute l'assemblée d'Israël l'entendant.

Darby Bible
Et Moise prononça aux oreilles de toute la congregation d'Israel les paroles de ce cantique-ci, jusqu'à ce qu'elles fussent completes:

King James Bible
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

English Revised Version
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

Trésor de l'Écriture

Deutéronome 4:5
Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l'Eternel, mon Dieu, me l'a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.

Jean 12:49
Car je n'ai point parlé de moi-même; mais le Père, qui m'a envoyé, m'a prescrit lui-même ce que je dois dire et annoncer.

Actes 20:27
car je vous ai annoncé tout le conseil de Dieu, sans en rien cacher.

Hébreux 3:2,5
Jésus, qui a été fidèle à celui qui l'a établi, comme le fut Moïse dans toute sa maison.…

Links

Deutéronome 31:30 Interlinéaire • Deutéronome 31:30 Multilingue • Deuteronomio 31:30 Espagnol • Deutéronome 31:30 Français • 5 Mose 31:30 Allemand • Deutéronome 31:30 Chinois • Deuteronomy 31:30 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Deutéronome 31
30Moïse prononça dans leur entier les paroles de ce cantique, en présence de toute l'assemblée d'Israël: 1Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche.

Références Croisées

Deutéronome 31:29
Car je sais qu'après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, au point de l'irriter par l'oeuvre de vos mains.

Deutéronome 32:1
Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche.

2 Samuel 22:1
David adressa à l'Eternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Eternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.