Versets Parallèles Louis Segond Bible Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur. Martin Bible Leurs pommeaux et leurs branches seront [tirés] de lui, [et] tout le chandelier sera un seul ouvrage étendu au marteau, [et] de pur or. Darby Bible leurs pommes et leurs branches seront tirees de lui, le tout battu, d'une piece, d'or pur. King James Bible Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold. English Revised Version Their knops and their branches shall be of one piece with it: the whole of it one beaten work of pure gold. Trésor de l'Écriture beaten Exode 25:18 Nombres 8:4 1 Rois 10:16,17 2 Chroniques 9:15 Links Exode 25:36 Interlinéaire • Exode 25:36 Multilingue • Éxodo 25:36 Espagnol • Exode 25:36 Français • 2 Mose 25:36 Allemand • Exode 25:36 Chinois • Exodus 25:36 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 25 …35Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier. 36Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur. 37Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.… Références Croisées Exode 25:31 Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce. Exode 37:22 Les pommes et les branches du chandelier étaient d'une même pièce; il était tout entier d'or battu, d'or pur. |
    |