Exode 31:4 je l'ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain,

◄ Exode 31:4 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
je l'ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain,

Martin Bible
Afin d'inventer des dessins pour travailler en or, en argent, et en airain;

Darby Bible
pour faire des inventions: pour travailler en or, et en argent, et en airain;

King James Bible
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

English Revised Version
to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Trésor de l'Écriture

Exode 25:32-35
Six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier de l'un des côtés, et trois branches du chandelier de l'autre côté.…

Exode 26:1
Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors, et d'étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins artistement travaillés.

1 Rois 7:14
fils d'une veuve de la tribu de Nephthali, et d'un père Tyrien, qui travaillait sur l'airain. Hiram était rempli de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d'ouvrages d'airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses ouvrages.

2 Chroniques 2:7,13,14
Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu'il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis.…

Links

Exode 31:4 Interlinéaire • Exode 31:4 Multilingue • Éxodo 31:4 Espagnol • Exode 31:4 Français • 2 Mose 31:4 Allemand • Exode 31:4 Chinois • Exodus 31:4 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Exode 31
…3Je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages, 4je l'ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain, 5de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d'exécuter toutes sortes d'ouvrages.…

Références Croisées

Exode 31:3
Je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages,

Exode 31:5
de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d'exécuter toutes sortes d'ouvrages.