Exode 39:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
On le garnit de quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;

Martin Bible
Et on le remplit de quatre rangs de pierres. A la première rangée on mit une Sardoine, une Topaze et une Emeraude.

Darby Bible
et ils le garnirent de quatre rangees de pierres: la premiere rangee, une sardoine, une topaze, et une emeraude;

King James Bible
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

English Revised Version
And they set in it four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row.
Trésor de l'Écriture

the first row

Exode 28:16,17,21
Il sera carré et double; sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan.…

Apocalypse 21:19-21
Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce: le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d'émeraude,…

sardius, or ruby

Links
Exode 39:10 InterlinéaireExode 39:10 MultilingueÉxodo 39:10 EspagnolExode 39:10 Français2 Mose 39:10 AllemandExode 39:10 ChinoisExodus 39:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 39
9Il était carré; on fit le pectoral double: sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan; il était double. 10On le garnit de quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude; 11seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;…
Références Croisées
Apocalypse 21:20
le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d'hyacinthe, le douzième d'améthyste.

Exode 28:17
Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;

Exode 39:9
Il était carré; on fit le pectoral double: sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan; il était double.

Exode 39:11
seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;

Exode 39:9
Haut de la Page
Haut de la Page