Versets Parallèles Louis Segond Bible Je considérai la hauteur autour de la maison. Les chambres latérales, à partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes coudées. Martin Bible Je vis aussi vers le Temple tout à l'entour une hauteur qui était [comme] les fondements des chambres, laquelle avait une grande canne, [c'est-à-dire], six coudées de celles qui vont jusqu'à l'aisselle. Darby Bible Je vis aussi à la maison une elevation tout autour, -les fondations des chambres laterales, une pleine canne, six coudees jusqu'à la jonction. King James Bible I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits. English Revised Version I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits. Trésor de l'Écriture a full Ézéchiel 40:5 Apocalypse 21:16 Links Ézéchiel 41:8 Interlinéaire • Ézéchiel 41:8 Multilingue • Ezequiel 41:8 Espagnol • Ézéchiel 41:8 Français • Hesekiel 41:8 Allemand • Ézéchiel 41:8 Chinois • Ezekiel 41:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 41 …7Les chambres occupaient plus d'espace, à mesure qu'elles s'élevaient, et l'on allait en tournant; car on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d'espace dans le haut de la maison, et l'on montait de l'étage inférieur à l'étage supérieur par celui du milieu. 8Je considérai la hauteur autour de la maison. Les chambres latérales, à partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes coudées. 9Le mur extérieur des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L'espace libre entre les chambres latérales de la maison… Références Croisées Ézéchiel 40:5 Voici, un mur extérieur entourait la maison de tous côtés. Dans la main de l'homme était une canne de six coudées pour mesurer, chaque coudée ayant un palme de plus que la coudée ordinaire. Il mesura la largeur du mur, qui était d'une canne, et la hauteur, qui était d'une canne. Ézéchiel 43:13 Voici les mesures de l'autel, d'après les coudées dont chacune était d'un palme plus longue que la coudée ordinaire. La base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c'était le support de l'autel. |
    |