Genèse 34:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais si vous ne voulez pas nous écouter et vous faire circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.

Martin Bible
Mais si vous ne consentez pas d'être circoncis, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.

Darby Bible
Mais si vous ne nous ecoutez pas, pour etre circoncis, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.

King James Bible
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

English Revised Version
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
Trésor de l'Écriture
Links
Genèse 34:17 InterlinéaireGenèse 34:17 MultilingueGénesis 34:17 EspagnolGenèse 34:17 Français1 Mose 34:17 AllemandGenèse 34:17 ChinoisGenesis 34:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 34
16Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple. 17Mais si vous ne voulez pas nous écouter et vous faire circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons. 18Leurs paroles eurent l'assentiment de Hamor et de Sichem, fils de Hamor.…
Références Croisées
Genèse 34:16
Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple.

Genèse 34:18
Leurs paroles eurent l'assentiment de Hamor et de Sichem, fils de Hamor.

Genèse 34:16
Haut de la Page
Haut de la Page