Genèse 42:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et il les mit ensemble trois jours en prison.

Martin Bible
Et il les fit mettre tous ensemble en prison pour trois jours.

Darby Bible
Et il les fit mettre ensemble sous garde pendant trois jours.

King James Bible
And he put them all together into ward three days.

English Revised Version
And he put them all together into ward three days.
Trésor de l'Écriture

put.

Ésaïe 24:22
Ils seront assemblés captifs dans une prison, Ils seront enfermés dans des cachots, Et, après un grand nombre de jours, ils seront châtiés.

Actes 5:18
mirent les mains sur les apôtres, et les jetèrent dans la prison publique.

ward.

Genèse 40:4,7
Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d'eux; et ils passèrent un certain temps en prison.…

Genèse 41:10
Pharaon s'était irrité contre ses serviteurs; et il m'avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers.

Lévitique 24:12
On le mit en prison, jusqu'à ce que Moïse eût déclaré ce que l'Eternel ordonnerait.

Psaume 119:65
Tu fais du bien à ton serviteur, O Eternel! selon ta promesse.

Actes 4:3
Ils mirent les mains sur eux, et ils les jetèrent en prison jusqu'au lendemain; car c'était déjà le soir.

Hébreux 12:10
Nos pères nous châtiaient pour peu de jours, comme ils le trouvaient bon; mais Dieu nous châtie pour notre bien, afin que nous participions à sa sainteté.

Links
Genèse 42:17 InterlinéaireGenèse 42:17 MultilingueGénesis 42:17 EspagnolGenèse 42:17 Français1 Mose 42:17 AllemandGenèse 42:17 ChinoisGenesis 42:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 42
16Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! vous êtes des espions. 17Et il les mit ensemble trois jours en prison. 18Le troisième jour, Joseph leur dit: Faites ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu!…
Références Croisées
Genèse 40:4
Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d'eux; et ils passèrent un certain temps en prison.

Genèse 40:7
Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit: Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd'hui?

Genèse 42:16
Haut de la Page
Haut de la Page