◄ 1 Chronicles 9:41 ►
King James Bible
And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.

Darby Bible Translation
And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea.

English Revised Version
And the sons of Micah; Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.

World English Bible
The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz].

Young's Literal Translation
And sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea,

1 i Kronikave 9:41 Albanian
Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Tahrea dhe Ashazi.

Dyr Lauft A 9:41 Bavarian
Yn n Michenn seine Sün warnd dyr Pitton, Melech, Tächren und Ähäs.

1 Летописи 9:41 Bulgarian
А Михееви синове бяха: Фитон, Мелех, Терея

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
米迦的兒子是毗敦、米勒、他利亞、亞哈斯。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯。

歷 代 志 上 9:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
米 迦 的 兒 子 是 毗 敦 、 米 勒 、 他 利 亞 、 亞 哈 斯 。

歷 代 志 上 9:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
米 迦 的 儿 子 是 毗 敦 、 米 勒 、 他 利 亚 、 亚 哈 斯 。

1 Chronicles 9:41 Croatian Bible
Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tahrea i Ahaz.

První Paralipomenon 9:41 Czech BKR
Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea.

Første Krønikebog 9:41 Danish
Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.

1 Kronieken 9:41 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaerea.

1 Krónika 9:41 Hungarian: Karoli
Mika fiai: Piton, Mélek és Táréa.

Kroniko 1 9:41 Esperanto
La filoj de Mihxa estis:Piton, Melehx, kaj Tahxrea,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:41 Finnish: Bible (1776)
Miikan pojat olivat Piton, Melek ja Tahrea.

Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּיתֹ֥ון וָמֶ֖לֶךְ וְתַחְרֵֽעַ׃

WLC (Consonants Only)
ובני מיכה פיתון ומלך ותחרע׃

1 Chroniques 9:41 French: Darby
Et les fils de Michee: Pithon, et Melec, et Thakhrea.

1 Chroniques 9:41 French: Louis Segond (1910)
Fils de Michée: Pithon, Mélec, et Thachréa.

1 Chroniques 9:41 French: Martin (1744)
Et les enfants de Mica furent, Pithon, Mélec, Tahréah, [et Achaz].

1 Chronik 9:41 German: Modernized
Die Kinder Michas waren: Pithon, Melech und Thaherea.

1 Chronik 9:41 German: Luther (1912)
Die Kinder Michas waren: Pithon, Melech und Tharea.

1 Chronik 9:41 German: Textbibel (1899)
Und die Söhne Michas waren Pithon, Melech, Thareah und Ahas.

1 Cronache 9:41 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taharea ed Ahaz.

1 Cronache 9:41 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed i figliuoli di Mica furono Piton, e Melec, e Tarea, ed Achaz,

1 TAWARIKH 9:41 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Mikha itulah Piton dan Melekh dan Taereya.

I Paralipomenon 9:41 Latin: Vulgata Clementina
Porro filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz.

1 Chronicles 9:41 Maori
Na, ko nga tama a Mika; ko Pitono, ko Mereke, ko Taharea, ko Ahata.

1 Krønikebok 9:41 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tahrea.

1 Crónicas 9:41 Spanish: Reina Valera 1909
Y los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Tharea, y Ahaz.

1 Crónicas 9:41 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea, y Acaz.

1 Crônicas 9:41 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.

1 Crônicas 9:41 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Mica: Pitom, Meleque, Tareá, e Acaz.   

1 Cronici 9:41 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Mica: Piton, Melec şi Tahrea.

1-я Паралипоменон 9:41 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Михи: Пифон, Мелех, Фарей и Ахаз .

1-я Паралипоменон 9:41 Russian koi8r
Сыновья Михи: Пифон, Мелех, Фарей [и Ахаз].[]

Krönikeboken 9:41 Swedish (1917)
Mikas söner voro Piton, Melek och Taharea.

1 Chronicles 9:41 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Micha: si Phiton, at si Melech, at si Tharea, at si Ahaz.

1 พงศาวดาร 9:41 Thai: from KJV
บุตรชายของมีคาห์คือ ปีโธน เมเลค ทาเรีย และอาหัส

1 Tarihler 9:41 Turkish
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.

1 Söû-kyù 9:41 Vietnamese (1934)
Con trai của Mi-ca là Phi-thôn, Mê-léc, Ta-rê-a, và A-cha.

1 Chronicles 9:40
Top of Page
Top of Page