King James Bible And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son. Darby Bible Translation And the victory that day was [turned] into mourning for all the people; for the people heard say that day, The king is grieved for his son. English Revised Version And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day, The king grieveth for his son. World English Bible The victory that day was turned into mourning to all the people; for the people heard it said that day, "The king grieves for his son." Young's Literal Translation and the salvation on that day becometh mourning to all the people, for the people hath heard on that day, saying, 'The king hath been grieved for his son.' 2 i Samuelit 19:2 Albanian Dyr Sämyheel B 19:2 Bavarian 2 Царе 19:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 19:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 19:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 19:2 Croatian Bible Druhá Samuelova 19:2 Czech BKR 2 Samuel 19:2 Danish 2 Samuël 19:2 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 19:2 Hungarian: Karoli Samuel 2 19:2 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 19:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַתְּהִ֨י הַתְּשֻׁעָ֜ה בַּיֹּ֥ום הַה֛וּא לְאֵ֖בֶל לְכָל־הָעָ֑ם כִּֽי־שָׁמַ֣ע הָעָ֗ם בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ לֵאמֹ֔ר נֶעֱצַ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל־בְּנֹֽו׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 19:2 French: Darby 2 Samuel 19:2 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 19:2 French: Martin (1744) 2 Samuel 19:2 German: Modernized 2 Samuel 19:2 German: Luther (1912) 2 Samuel 19:2 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 19:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 19:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 19:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 19:2 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 19:2 Maori 2 Samuel 19:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 19:2 Spanish: Reina Valera 1909 Y volvióse aquel día la victoria en luto para todo el pueblo; porque oyó decir el pueblo aquel día que el rey tenía dolor por su hijo. 2 Samuel 19:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 19:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 19:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 19:2 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 19:2 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 19:2 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 19:2 Swedish (1917) 2 Samuel 19:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 19:2 Thai: from KJV 2 Samuel 19:2 Turkish 2 Sa-mu-eân 19:2 Vietnamese (1934) |