King James Bible Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants. Darby Bible Translation then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the youths that eat of the king's delicate food: and as thou shalt see, deal with thy servants. English Revised Version Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the youths that eat of the king's meat; and as thou seest, deal with thy servants. World English Bible Then let our faces be looked on before you, and the face of the youths who eat of the king's dainties; and as you see, deal with your servants. Young's Literal Translation and our appearance is seen before thee, and the appearance of the lads who are eating the king's portion of food, and as thou seest -- deal with thy servants.' Danieli 1:13 Albanian Dyr Däniheel 1:13 Bavarian Данаил 1:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 1:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 1:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 1:13 Croatian Bible Daniele 1:13 Czech BKR Daniel 1:13 Danish Daniël 1:13 Dutch Staten Vertaling Dániel 1:13 Hungarian: Karoli Daniel 1:13 Esperanto DANIEL 1:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְיֵרָא֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ מַרְאֵ֔ינוּ וּמַרְאֵה֙ הַיְלָדִ֔ים הָאֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּתְבַּ֣ג הַמֶּ֑לֶךְ וְכַאֲשֶׁ֣ר תִּרְאֵ֔ה עֲשֵׂ֖ה עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Daniel 1:13 French: Darby Daniel 1:13 French: Louis Segond (1910) Daniel 1:13 French: Martin (1744) Daniel 1:13 German: Modernized Daniel 1:13 German: Luther (1912) Daniel 1:13 German: Textbibel (1899) Daniele 1:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 1:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 1:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Daniel 1:13 Latin: Vulgata Clementina Daniel 1:13 Maori Daniel 1:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 1:13 Spanish: Reina Valera 1909 Parezcan luego delante de ti nuestros rostros, y los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey; y según que vieres, harás con tus siervos. Daniel 1:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 1:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Daniel 1:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Daniel 1:13 Romanian: Cornilescu Даниил 1:13 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 1:13 Russian koi8r Daniel 1:13 Swedish (1917) Daniel 1:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 1:13 Thai: from KJV Daniel 1:13 Turkish Ña-ni-eân 1:13 Vietnamese (1934) |