King James Bible The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. Darby Bible Translation The appearance of the wheels and their work was as the look of a chrysolite; and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. English Revised Version The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel. World English Bible The appearance of the wheels and their work was like a beryl: and the four of them had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel. Young's Literal Translation The appearance of the wheels and their works is as the colour of beryl, and one likeness is to them four, and their appearances and their works are as it were the wheel in the midst of the wheel. Ezekieli 1:16 Albanian Dyr Heskiheel 1:16 Bavarian Езекил 1:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 1:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 1:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 1:16 Croatian Bible Ezechiele 1:16 Czech BKR Ezekiel 1:16 Danish Ezechiël 1:16 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 1:16 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 1:16 Esperanto HESEKIEL 1:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex מַרְאֵ֨ה הָאֹופַנִּ֤ים וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ כְּעֵ֣ין תַּרְשִׁ֔ישׁ וּדְמ֥וּת אֶחָ֖ד לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּמַרְאֵיהֶם֙ וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָאֹופַ֖ן בְּתֹ֥וךְ הָאֹופָֽן׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 1:16 French: Darby Ézéchiel 1:16 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 1:16 French: Martin (1744) Hesekiel 1:16 German: Modernized Hesekiel 1:16 German: Luther (1912) Hesekiel 1:16 German: Textbibel (1899) Ezechiele 1:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 1:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 1:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 1:16 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 1:16 Maori Esekiel 1:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 1:16 Spanish: Reina Valera 1909 Y el parecer de las ruedas y su obra semejábase al color del topacio. Y las cuatro tenían una misma semejanza: su apariencia y su obra como rueda en medio de rueda. Ezequiel 1:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 1:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 1:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 1:16 Romanian: Cornilescu Иезекииль 1:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 1:16 Russian koi8r Hesekiel 1:16 Swedish (1917) Ezekiel 1:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 1:16 Thai: from KJV Hezekiel 1:16 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 1:16 Vietnamese (1934) |