◄ Ezra 2:67 ►
King James Bible
Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.

Darby Bible Translation
their camels four hundred and thirty-five; the asses six thousand seven hundred and twenty.

English Revised Version
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.

World English Bible
their camels, four hundred thirty-five; [their] donkeys, six thousand seven hundred and twenty.

Young's Literal Translation
their camels, four hundred thirty and five, asses, six thousand seven hundred and twenty.

Esdra 2:67 Albanian
katërqind e tridhjetë e pesë deve dhe gjashtë mijë e shtatëqind e njëzet gomarë.

Dyr Esren 2:67 Bavarian
435 Kemmln und 6720 Ösln.

Ездра 2:67 Bulgarian
камилите им, четиристотин и тридесет и пет; и ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
駱駝四百三十五隻，驢六千七百二十匹。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
骆驼四百三十五只，驴六千七百二十匹。

以 斯 拉 記 2:67 Chinese Bible: Union (Traditional)
駱 駝 四 百 三 十 五 隻 ， 驢 六 千 七 百 二 十 匹 。

以 斯 拉 記 2:67 Chinese Bible: Union (Simplified)
骆 驼 四 百 三 十 五 只 ， 驴 六 千 七 百 二 十 匹 。

Ezra 2:67 Croatian Bible
deva je bilo četiri stotine trideset i pet, a njihovih magaraca ukupno šest tisuća sedam stotina i dvadeset.

Ezdrášova 2:67 Czech BKR
Velbloudů jejich čtyři sta třidceti pět, oslů šest tisíc, sedm set a dvadceti.

Ezra 2:67 Danish
deres Kameler 435 og deres Æsler 6720.

Ezra 2:67 Dutch Staten Vertaling
Hun kemelen, vierhonderd vijf en dertig; de ezelen, zes duizend zevenhonderd en twintig.

Ezsdrás 2:67 Hungarian: Karoli
Tevéik négyszázharminczöt, hatezerhétszázhúsz szamárral.

Ezra 2:67 Esperanto
da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.

ESRA 2:67 Finnish: Bible (1776)
Neljäsataa ja viisineljättäkymmentä heidän kameliansa; kuusituhatta, seitsemänsataa ja kaksikymmentä aasia.

Westminster Leningrad Codex
גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה חֲמֹרִ֕ים שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים שְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות וְעֶשְׂרִֽים׃ פ

WLC (Consonants Only)
גמליהם ארבע מאות שלשים וחמשה חמרים ששת אלפים שבע מאות ועשרים׃ פ

Esdras 2:67 French: Darby
quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt anes.

Esdras 2:67 French: Louis Segond (1910)
quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.

Esdras 2:67 French: Martin (1744)
Quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.

Esra 2:67 German: Modernized
vierhundert und fünfunddreißig Kamele und sechstausend siebenhundert und zwanzig Esel.

Esra 2:67 German: Luther (1912)
vierhundert und fünfunddreißig Kamele und sechstausend und siebenhundertzwanzig Esel. {~} {~} {~}

Esra 2:67 German: Textbibel (1899)
Kamele: 435, Esel: 6720

Esdra 2:67 Italian: Riveduta Bible (1927)
quattrocento trentacinque cammelli e seimilasettecento venti asini.

Esdra 2:67 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
i lor cammelli quattrocentrentacinque, gli asini seimila settecenventi.

EZRA 2:67 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan segala untanya empat ratus tiga puluh lima ekor dan keledainya enam ribu tujuh ratus dua puluh ekor.

Esdrae 2:67 Latin: Vulgata Clementina
cameli eorum, quadringenti triginta quinque, asini eorum, sex millia septingenti viginti.

Ezra 2:67 Maori
Ko o ratou kamera e wha rau e toru tekau ma rima; ko nga kaihe e ono mano e whitu rau e rua tekau.

Esras 2:67 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
fire hundre og fem og tretti kameler og seks tusen syv hundre og tyve asener.

Esdras 2:67 Spanish: Reina Valera 1909
Sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos y veinte.

Esdras 2:67 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos veinte.

Esdras 2:67 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
quatrocentos e trinta e cinco camelos e seis mil, setecentos e vinte jumentos.

Esdras 2:67 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
os seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco; os jumentos, seis mil setecentos e vinte.   

Ezra 2:67 Romanian: Cornilescu
patru sute treizeci şi cinci de cămile, şi şase mii şapte sute douăzeci de măgari.

Ездра 2:67 Russian: Synodal Translation (1876)
верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.

Ездра 2:67 Russian koi8r
верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.[]

Esra 2:67 Swedish (1917)
fyra hundra trettiofem kameler och sex tusen sju hundra tjugu åsnor.

Ezra 2:67 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang kanilang mga kamelyo, apat na raan at tatlong pu't lima; ang kanilang mga asno, anim na libo't pitong daan at dalawang pu.

เอสรา 2:67 Thai: from KJV
อูฐของเขาสี่ร้อยสามสิบห้าตัว และลาของเขาหกพันเจ็ดร้อยยี่สิบตัว

Ezra 2:67 Turkish

EÂ-xô-ra 2:67 Vietnamese (1934)
bốn trăm ba mươi lăm con lạc đà, và sáu ngàn bảy trăm hai mươi con lừa.

Ezra 2:66
Top of Page
Top of Page