King James Bible And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger. Darby Bible Translation And Jehovah said to her, Two nations are in thy womb, And two peoples shall be separated from thy bowels; And one people shall be stronger than the other people, And the elder shall serve the younger. English Revised Version And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, And two peoples shall be separated even from thy bowels: And the one people shall be stronger than the other people; And the elder shall serve the younger. World English Bible Yahweh said to her, "Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger." Young's Literal Translation And Jehovah saith to her, 'Two nations are in thy womb, and two peoples from thy bowels are parted; and the one people than the other people is stronger; and the elder doth serve the younger.' Zanafilla 25:23 Albanian De Bschaffung 25:23 Bavarian Битие 25:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 25:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 25:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 25:23 Croatian Bible Genesis 25:23 Czech BKR 1 Mosebog 25:23 Danish Genesis 25:23 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 25:23 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 25:23 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 25:23 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לָ֗הּ שְׁנֵ֤י [גֹיִים כ] (גֹויִם֙ ק) בְּבִטְנֵ֔ךְ וּשְׁנֵ֣י לְאֻמִּ֔ים מִמֵּעַ֖יִךְ יִפָּרֵ֑דוּ וּלְאֹם֙ מִלְאֹ֣ם יֶֽאֱמָ֔ץ וְרַ֖ב יַעֲבֹ֥ד צָעִֽיר׃ WLC (Consonants Only) Genèse 25:23 French: Darby Genèse 25:23 French: Louis Segond (1910) Genèse 25:23 French: Martin (1744) 1 Mose 25:23 German: Modernized 1 Mose 25:23 German: Luther (1912) 1 Mose 25:23 German: Textbibel (1899) Genesi 25:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 25:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 25:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 25:23 Latin: Vulgata Clementina Genesis 25:23 Maori 1 Mosebok 25:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 25:23 Spanish: Reina Valera 1909 Y respondióle Jehová: Dos gentes hay en tu seno, Y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas: Y el un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, Y el mayor servirá al menor. Génesis 25:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 25:23 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 25:23 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 25:23 Romanian: Cornilescu Бытие 25:23 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 25:23 Russian koi8r 1 Mosebok 25:23 Swedish (1917) Genesis 25:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 25:23 Thai: from KJV Yaratılış 25:23 Turkish Saùng-theá Kyù 25:23 Vietnamese (1934) |