King James Bible Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand? Darby Bible Translation Lo, these are the borders of his ways; but what a whisper of a word do we hear of him! And the thunder of his power, who can understand? English Revised Version Lo, these are but the outskirts of his ways: and how small a whisper do we hear of him! but the thunder of his power who can understand? World English Bible Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" Young's Literal Translation Lo, these are the borders of His way, And how little a matter is heard of Him, And the thunder of His might Who doth understand? Jobi 26:14 Albanian Dyr Hieb 26:14 Bavarian Йов 26:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 26:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 26:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 26:14 Croatian Bible Jobova 26:14 Czech BKR Job 26:14 Danish Job 26:14 Dutch Staten Vertaling Jób 26:14 Hungarian: Karoli Ijob 26:14 Esperanto JOB 26:14 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הֶן־אֵ֤לֶּה ׀ קְצֹ֬ות [דַּרְכֹּו כ] (דְּרָכָ֗יו ק) וּמַה־שֵּׁ֣מֶץ דָּ֭בָר נִשְׁמַע־בֹּ֑ו וְרַ֥עַם [גְּבוּרָתֹו כ] (גְּ֝בוּרֹותָ֗יו ק) מִ֣י יִתְבֹּונָֽן׃ ס WLC (Consonants Only) Job 26:14 French: Darby Job 26:14 French: Louis Segond (1910) Job 26:14 French: Martin (1744) Hiob 26:14 German: Modernized Hiob 26:14 German: Luther (1912) Hiob 26:14 German: Textbibel (1899) Giobbe 26:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 26:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 26:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 26:14 Latin: Vulgata Clementina Job 26:14 Maori Jobs 26:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 26:14 Spanish: Reina Valera 1909 He aquí, estas son partes de sus caminos: ¡Mas cuán poco hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo detendrá? Job 26:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 26:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 26:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 26:14 Romanian: Cornilescu Иов 26:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 26:14 Russian koi8r Job 26:14 Swedish (1917) Job 26:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 26:14 Thai: from KJV Eyüp 26:14 Turkish Gioùp 26:14 Vietnamese (1934) |