Westcott and Hort 1881
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους, ὡσεὶ πεντακισχίλιοι ἄνδρες.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους ὡσεὶ πεντακισχίλιοι ἄνδρες

Marc 6:44 French: Darby
Et ceux qui avaient mange les pains etaient cinq mille hommes.

Marc 6:44 French: Louis Segond (1910)
Ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes.

Marc 6:44 French: Martin (1744)
Or ceux qui avaient mangé des pains étaient environ cinq mille hommes.

Markus 6:44 German: Modernized
Und die da gegessen hatten, der waren fünftausend Mann.

Markus 6:44 German: Luther (1912)
Und die da gegessen hatten, waren fünftausend Mann.

Markus 6:44 German: Textbibel (1899)
und es waren fünftausend Mann, die von den Broten gegessen hatten.

Marco 6:44 Italian: Riveduta Bible (1927)
E quelli che avean mangiato i pani erano cinquemila uomini.

Marco 6:44 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Or coloro che avean mangiato di que’ pani erano cinquemila uomini.

MARKUS 6:44 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Adapun yang makan roti itu, yaitu lima ribu orang laki-laki banyaknya.

Mark 6:44 Kabyle: NT
Wid yeččan si lqut-nni llan di xemsa alef yid-sen.

Marcus 6:44 Latin: Vulgata Clementina
Erant autem qui manducaverunt quinque millia virorum.

Mark 6:44 Maori
A me te mea e rima mano nga tane i kai taro ra.

Markus 6:44 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og de som hadde ett brødene, var fem tusen menn.