Nehemiah 12:11
King James Bible
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

Darby Bible Translation
and Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua.

English Revised Version
and Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

World English Bible
and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

Young's Literal Translation
and Joiada hath begotten Jonathan, and Jonathan hath begotten Jaddua.

Nehemia 12:11 Albanian
Jojadas i lindi Jonathani; Joathanit i lindi Jadua.

Dyr Nehymies 12:11 Bavarian
dyr Joiyden von n Jonantn und der von n Jäddua.

Неемия 12:11 Bulgarian
а Иодай роди Ионатана, а Ионатан роди Ядуя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶何耶大生約拿單,約拿單生押杜亞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶何耶大生约拿单,约拿单生押杜亚。

尼 希 米 記 12:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 何 耶 大 生 約 拿 單 ; 約 拿 單 生 押 杜 亞 。

尼 希 米 記 12:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 何 耶 大 生 约 拿 单 ; 约 拿 单 生 押 杜 亚 。

Nehemiah 12:11 Croatian Bible
Jojada rodi Jonatana, a Jonatan rodi Jaduu.

Kinha Nehemiášova 12:11 Czech BKR
A Joiada zplodil Jonatana, Jonatan pak zplodil Jaddua.

Nehemias 12:11 Danish
Jojada avlede Johanan, og Johanan avlede Jaddua.

Nehemia 12:11 Dutch Staten Vertaling
En Jojada gewon Jonathan, en Jonathan gewon Jaddua.

Nehemiás 12:11 Hungarian: Karoli
És Jójada nemzé Jónathánt, s Jónathán nemzé Jadduát.

Neĥemja 12:11 Esperanto
Jojada naskigis Jonatanon, Jonatan naskigis Jaduan.

NEHEMIA 12:11 Finnish: Bible (1776)
Jojada siitti Jonatanin, Jonatan siitti Jadduan.

Westminster Leningrad Codex
וְיֹויָדָע֙ הֹולִ֣יד אֶת־יֹונָתָ֔ן וְיֹונָתָ֖ן הֹולִ֥יד אֶת־יַדּֽוּעַ׃

WLC (Consonants Only)
ויוידע הוליד את־יונתן ויונתן הוליד את־ידוע׃

Néhémie 12:11 French: Darby
et Joiada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.

Néhémie 12:11 French: Louis Segond (1910)
Jojada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.

Néhémie 12:11 French: Martin (1744)
Et Jojadah engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jadduah.

Nehemia 12:11 German: Modernized
Jojada zeugete Jonathan, Jonathan zeugete Jaddua.

Nehemia 12:11 German: Luther (1912)
Jojada zeugte Jonathan, Jonathan zeugte Jaddua.

Nehemia 12:11 German: Textbibel (1899)
und Jojada erzeugte Johanan, und Johanan erzeugte Jaddua.

Neemia 12:11 Italian: Riveduta Bible (1927)
Joiada generò Jonathan; Jonathan generò Jaddua.

Neemia 12:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e Ioiada generò Gionatan, e Gionatan generò Iaddua.

NEHEMIA 12:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Yoyada beranaklah Yonatan, dan Yonatan beranaklah Yadua.

Nehemiae 12:11 Latin: Vulgata Clementina
et Jojada genuit Jonathan, et Jonathan genuit Jeddoa.

Nehemiah 12:11 Maori
Whanau ake ta Ioiara, ko Honatana; whanau ake ta Honatana, ko Tarua;

Nehemias 12:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Jojada fikk Jonatan, og Jonatan fikk Jaddua.

Nehemías 12:11 Spanish: Reina Valera 1909
Y Joiada engendró á Jonathán, y Jonathán engendró á Jaddua.

Nehemías 12:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Joiada engendró a Jonatán, y Jonatán engendró a Jadúa.

Neemias 12:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Joiada gerou Jônatas, que foi o pai de Jadua.

Neemias 12:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Joiada de Jonatã, e Jonatã de Jadua.   

Neemia 12:11 Romanian: Cornilescu
Ioiada a născut pe Ionatan, şi Ionatan a născut pe Iadua.

Неемия 12:11 Russian: Synodal Translation (1876)
Иоиада родил Ионафана, Ионафан родил Иаддуя.

Неемия 12:11 Russian koi8r
Иоиада родил Ионафана, Ионафан родил Иаддуя.[]

Nehemja 12:11 Swedish (1917)
och Jojada födde Jonatan, och Jonatan födde Jaddua.

Nehemiah 12:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At naging anak ni Joiada si Jonathan at naging anak ni Jonathan si Jaddua.

เนหะมีย์ 12:11 Thai: from KJV
โยยาดาให้กำเนิดบุตรชื่อโยนาธาน และโยนาธานให้กำเนิดบุตรชื่อยาดดูวา

Nehemya 12:11 Turkish
Yoyada Yonatanın babası, Yonatan Yadduanın babasıydı.

Neâ-heâ-mi 12:11 Vietnamese (1934)
Giô-gia-đa sanh Giô-na-than, Giô-na-than sanh Gia-đua.

Nehemiah 12:10
Top of Page
Top of Page