Proverbes 1:13 French: Darby
nous trouverons toute sorte de biens precieux, nous remplirons nos maisons de butin;

Proverbes 1:13 French: Louis Segond (1910)
Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons;

Proverbes 1:13 French: Martin (1744)
Nous trouverons toute sorte de biens précieux, nous remplirons nos maisons de butin;

Sprueche 1:13 German: Modernized
wir wollen groß Gut finden; wir wollen unsere Häuser mit Raube füllen;

Sprueche 1:13 German: Luther (1912)
wir wollen großes Gut finden; wir wollen unsre Häuser mit Raub füllen;

Sprueche 1:13 German: Textbibel (1899)
Allerlei kostbares Gut wollen wir gewinnen, wollen unsere Häuser mit Raube füllen.

Proverbi 1:13 Italian: Riveduta Bible (1927)
noi troveremo ogni sorta di beni preziosi, empiremo le nostre case di bottino;

Proverbi 1:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Noi troveremo ogni sorte di preziosi beni, Noi empieremo le nostre case di spoglie;

AMSAL 1:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
maka kitapun akan mendapat segala benda yang indah-indah, serta memenuhi rumah kita dengan barang rampasan;

Proverbia 1:13 Latin: Vulgata Clementina
omnem pretiosam substantiam reperiemus ; implebimus domos nostras spoliis ;

Proverbs 1:13 Maori
Ka kitea e tatou nga taonga utu nui katoa, ka whakakiia o tatou whare ki ta tatou e pahua ai:

Salomos Ordsprog 1:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
vi vil finne alle slags kostelig gods, fylle våre hus med rov;