King James Bible
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

Darby Bible Translation
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne from generation to generation. Selah.

English Revised Version
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah

World English Bible
'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'" Selah.

Young's Literal Translation
'Even to the age do I establish thy seed, And have built to generation and generation thy throne. Selah.

Psalmet 89:4 Albanian
Do t'i vendos pasardhësit e tu përjetë dhe do të ndërtoj fronin tënd për të gjitha brezat". (Sela)

D Sälm 89:4 Bavarian
'Dein Gschlächt gaat nit aussterbn, kan kemmen, was will. Und non hinst in ferrste Kunner bleibt dyr Troon auf deinn Haus.'"

Псалми 89:4 Bulgarian
Ще утвърдя потомството ти за винаги, И ще съзидам престола ти из род в род. (Села).

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要建立你的後裔直到永遠，要建立你的寶座直到萬代。」（細拉）

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要建立你的后裔直到永远，要建立你的宝座直到万代。”（细拉）

詩 篇 89:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 建 立 你 的 後 裔 ， 直 到 永 遠 ； 要 建 立 你 的 寶 座 ， 直 到 萬 代 。 （ 細 拉 ）

詩 篇 89:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 建 立 你 的 後 裔 ， 直 到 永 远 ； 要 建 立 你 的 宝 座 ， 直 到 万 代 。 （ 细 拉 ）

Psalm 89:4 Croatian Bible
tvoje potomstvo održat ću dovijeka, za sva koljena sazdat ću prijestolje tvoje.

Žalmů 89:4 Czech BKR
Že až na věky utvrdím símě tvé, a vzdělám od národu do národu trůn tvůj. Sélah.

Salme 89:4 Danish
»Jeg lader din Sæd bestaa for evigt, jeg bygger din Trone fra Slægt til Slægt!« — Sela.

Psalmen 89:4 Dutch Staten Vertaling
Ik zal uw zaad tot in eeuwigheid bevestigen, en uw troon opbouwen van geslacht tot geslacht. Sela.

Zsoltárok 89:4 Hungarian: Karoli
Mindörökké megerõsítem a te magodat, és nemzetségrõl nemzetségre megépítem a te királyi székedet. Szela.

La psalmaro 89:4 Esperanto
Por eterne Mi fortikigos vian semon, Kaj Mi konstruis vian tronon por cxiuj generacioj. Sela.

PSALMIT 89:4 Finnish: Bible (1776)
Hamaan ijankaikkisuuteen vahvistan minä sinun siemenes, ja rakennan sinun istuimes suvusta sukuun, Sela!