King James Bible Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake. Darby Bible Translation who must have their mouths stopped, who subvert whole houses, teaching things which ought not [to be taught] for the sake of base gain. English Revised Version whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake. World English Bible whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain's sake. Young's Literal Translation whose mouth it behoveth to stop, who whole households do overturn, teaching what things it behoveth not, for filthy lucre's sake. Titi 1:11 Albanian ՏԻՏՈՍ 1:11 Armenian (Western): NT Titegana. 1:11 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Titz 1:11 Bavarian Тит 1:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 提 多 書 1:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 提 多 書 1:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Poslanica Titu 1:11 Croatian Bible Titovi 1:11 Czech BKR Titus 1:11 Danish Titus 1:11 Dutch Staten Vertaling Titushoz 1:11 Hungarian: Karoli Al Tito 1:11 Esperanto Kirje Titukselle 1:11 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Tite 1:11 French: Darby Tite 1:11 French: Louis Segond (1910) Tite 1:11 French: Martin (1744) Titus 1:11 German: Modernized Titus 1:11 German: Luther (1912) Titus 1:11 German: Textbibel (1899) Tito 1:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Tito 1:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) TITUS 1:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Titus 1:11 Kabyle: NT Titum 1:11 Latin: Vulgata Clementina Titus 1:11 Maori Titus 1:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Tito 1:11 Spanish: Reina Valera 1909 A los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras; enseñando lo que no conviene, por torpe ganancia. Tito 1:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Tito 1:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Tito 1:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Tit 1:11 Romanian: Cornilescu К Титу 1:11 Russian: Synodal Translation (1876) К Титу 1:11 Russian koi8r Titus 1:11 Shuar New Testament Titusbrevet 1:11 Swedish (1917) Tito 1:11 Swahili NT Kay Tito 1:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ทิตัส 1:11 Thai: from KJV Titus 1:11 Turkish Тит 1:11 Ukrainian: NT Titus 1:11 Uma New Testament Tít 1:11 Vietnamese (1934) |