Psaume 100
Chapitres Parallèles
LSGMARDAR
1Psaume de louange. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!1Psaume d'action de grâces. Vous tous habitants de la terre, jetez des cris de réjouissance à l'Eternel.1Poussez des cris de joie vers l'Eternel, toute la terre!
2Servez l'Eternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!2Servez l'Eternel avec allégresse, venez devant lui avec un chant de joie.2Servez l'Eternel avec joie, venez devant lui avec des chants de triomphe.
3Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.3Connaissez que l'Eternel est Dieu. C'est lui qui nous a faits, et ce n'est pas nous [qui nous sommes faits; nous sommes] son peuple, et le troupeau de sa pâture.3Sachez que l'Eternel est Dieu. C'est lui qui nous a faits, et ce n'est pas nous; nous sommes son peuple, et le troupeau de sa pature.
4Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!4Entrez dans ses portes avec des actions de grâces; et dans ses parvis, avec des louanges; célébrez-le, bénissez son Nom.4Entrez dans ses portes avec des actions de graces, dans ses parvis avec des louanges. Celebrez-le, benissez son nom!
5Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.5Car l'Eternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité d'âge en âge.5Car l'Eternel est bon; sa bonte demeure à toujours, et sa fidelite de generation en generation.
Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Bible Hub
Psalm 99
Top of Page
Top of Page