◄ 1 Samuel 20:42 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֧אמֶרAnd saidVerb
3083 [e]yə-hō-w-nā-ṯānיְהוֹנָתָ֛ןJonathanNoun
1732 [e]lə-ḏā-wiḏלְדָוִ֖דto DavidNoun
1980 [e]lêḵלֵ֣ךְGoVerb
7965 [e]lə-šā-lō-wm;לְשָׁל֑וֹםin safetyNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֩forasmuch asPrt
7650 [e]niš-ba‘-nūנִשְׁבַּ֨עְנוּwe have swornVerb
8147 [e]šə-nê-nūשְׁנֵ֜ינוּbothNoun
587 [e]’ă-naḥ-nū,אֲנַ֗חְנוּof usPro
8034 [e]bə-šêmבְּשֵׁ֤םin the nameNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֞הThe LORDNoun
1961 [e]yih-yehיִֽהְיֶ֣ה ׀beVerb
996 [e]bê-nîבֵּינִ֣יbetween youPrep
996 [e]ū-ḇê-ne-ḵā,וּבֵינֶ֗ךָand between mePrep
996 [e]ū-ḇênוּבֵ֥יןand will be betweenPrep
2233 [e]zar-‘îזַרְעִ֛יmy offspringNoun
996 [e]ū-ḇênוּבֵ֥יןand will be betweenPrep
2233 [e]zar-‘ă-ḵāזַרְעֲךָ֖your offspringNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־forPrep
5769 [e]‘ō-w-lām.עוֹלָֽם׃everNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
שמואל א 20:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר יְהֹונָתָ֛ן לְדָוִ֖ד לֵ֣ךְ לְשָׁלֹ֑ום אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨עְנוּ שְׁנֵ֜ינוּ אֲנַ֗חְנוּ בְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֞ה יִֽהְיֶ֣ה ׀ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵ֥ין זַרְעִ֛י וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ פ

שמואל א 20:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהונתן לדוד לך לשלום אשר נשבענו שנינו אנחנו בשם יהוה לאמר יהוה יהיה ׀ ביני ובינך ובין זרעי ובין זרעך עד־עולם׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 20:42 • 1 Samuel 20:42 Text Analysis • 1 Samuel 20:42 Interlinear • 1 Samuel 20:42 Multilingual • 1 Samuel 20:42 TSK • 1 Samuel 20:42 Cross References • 1 Samuel 20:42 Bible Hub • 1 Samuel 20:42 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:42 Chinese Bible • 1 Samuel 20:42 French Bible • 1 Samuel 20:42 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 20:41
Top of Page
Top of Page