◄ 2 Chronicles 7:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5428 [e]ū-nə-ṯaš-tîm,וּנְתַשְׁתִּ֗יםThen will I pluck them up by the rootsVerb
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֤לout ofPrep
127 [e]’aḏ-mā-ṯîאַדְמָתִי֙my landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
5414 [e]nā-ṯat-tîנָתַ֣תִּיI have givenVerb
  lā-hem,לָהֶ֔םtoPrep
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1004 [e]hab-ba-yiṯהַבַּ֤יִתhouse themNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֙and thisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6942 [e]hiq-daš-tîהִקְדַּ֣שְׁתִּיI have consecratedVerb
8034 [e]liš-mî,לִשְׁמִ֔יfor My nameNoun
7993 [e]’aš-lîḵאַשְׁלִ֖יךְwill I cast outVerb
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֣לofPrep
6440 [e]pā-nāy;פָּנָ֑יmy sightNoun
5414 [e]wə-’et-tə-nen-nūוְאֶתְּנֶ֛נּוּand will makeVerb
4912 [e]lə-mā-šālלְמָשָׁ֥ל[to be] it a proverbNoun
8148 [e]wə-liš-nî-nāhוְלִשְׁנִינָ֖הand a bywordNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־among allNoun
5971 [e]hā-‘am-mîm.הָעַמִּֽים׃nationsNoun
Hebrew Texts
דברי הימים ב 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתַשְׁתִּ֗ים מֵעַ֤ל אַדְמָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם וְאֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדַּ֣שְׁתִּי לִשְׁמִ֔י אַשְׁלִ֖יךְ מֵעַ֣ל פָּנָ֑י וְאֶתְּנֶ֛נּוּ לְמָשָׁ֥ל וְלִשְׁנִינָ֖ה בְּכָל־הָעַמִּֽים׃

דברי הימים ב 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתשתים מעל אדמתי אשר נתתי להם ואת־הבית הזה אשר הקדשתי לשמי אשליך מעל פני ואתננו למשל ולשנינה בכל־העמים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Chronicles 7:20 • 2 Chronicles 7:20 Text Analysis • 2 Chronicles 7:20 Interlinear • 2 Chronicles 7:20 Multilingual • 2 Chronicles 7:20 TSK • 2 Chronicles 7:20 Cross References • 2 Chronicles 7:20 Bible Hub • 2 Chronicles 7:20 Biblia Paralela • 2 Chronicles 7:20 Chinese Bible • 2 Chronicles 7:20 French Bible • 2 Chronicles 7:20 German Bible

Bible Hub
2 Chronicles 7:19
Top of Page
Top of Page