◄ Deuteronomy 5:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3513 [e]kab-bêḏכַּבֵּ֤דHonorVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1 [e]’ā-ḇî-ḵāאָבִ֙יךָ֙your fatherNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
517 [e]’im-me-ḵā,אִמֶּ֔ךָyour motherNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֥רasPrt
6680 [e]ṣiw-wə-ḵāצִוְּךָ֖has commandedVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הas the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵā;אֱלֹהֶ֑יךָyour GodNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֣עַן ׀to the end thatSubst
748 [e]ya-’ă-rî-ḵunיַאֲרִיכֻ֣ןmay be prolongedVerb
3117 [e]yā-me-ḵā,יָמֶ֗יךָyour daysNoun
4616 [e]ū-lə-ma-‘anוּלְמַ֙עַן֙and to the end thatSubst
3190 [e]yî-ṭaḇיִ֣יטַבit may go wellVerb
  lāḵ,לָ֔ךְtoPrep
5921 [e]‘alעַ֚לinPrep
127 [e]hā-’ă-ḏā-māh,הָֽאֲדָמָ֔הthe landNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֖יךָyour GodNoun
5414 [e]nō-ṯênנֹתֵ֥ןgivesVerb
  lāḵ.לָֽךְ׃toPrep
  sס -  
Hebrew Texts
דברים 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּבֵּ֤ד אֶת־אָבִ֙יךָ֙ וְאֶת־אִמֶּ֔ךָ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְמַ֣עַן ׀ יַאֲרִיכֻ֣ן יָמֶ֗יךָ וּלְמַ֙עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס

דברים 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כבד את־אביך ואת־אמך כאשר צוך יהוה אלהיך למען ׀ יאריכן ימיך ולמען ייטב לך על האדמה אשר־יהוה אלהיך נתן לך׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 5:16 • Deuteronomy 5:16 Text Analysis • Deuteronomy 5:16 Interlinear • Deuteronomy 5:16 Multilingual • Deuteronomy 5:16 TSK • Deuteronomy 5:16 Cross References • Deuteronomy 5:16 Bible Hub • Deuteronomy 5:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:16 Chinese Bible • Deuteronomy 5:16 French Bible • Deuteronomy 5:16 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 5:15
Top of Page
Top of Page