◄ Esther 1:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]way-yiš-laḥוַיִּשְׁלַ֤חFor he sentVerb
5612 [e]sə-p̄ā-rîmסְפָרִים֙lettersNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
4082 [e]mə-ḏî-nō-wṯמְדִינ֣וֹתprovincesNoun
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְof the kingNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
4082 [e]mə-ḏî-nāhמְדִינָ֤הto eachNoun
4082 [e]ū-mə-ḏî-nāhוּמְדִינָה֙and provinceNoun
3791 [e]kiḵ-ṯā-ḇāh,כִּכְתָבָ֔הּaccording to its scriptNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and untoPrep
5971 [e]‘amעַ֥םthereof and to every peopleNoun
5971 [e]wā-‘āmוָעָ֖םand of every peopleNoun
3956 [e]kil-šō-w-nōw;כִּלְשׁוֹנ֑וֹaccording to their languageNoun
1961 [e]lih-yō-wṯלִהְי֤וֹתshouldVerb
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
376 [e]’îšאִישׁ֙manNoun
8323 [e]śō-rêrשֹׂרֵ֣רbear ruleVerb
1004 [e]bə-ḇê-ṯōw,בְּבֵית֔וֹin his own house [it]Noun
1696 [e]ū-mə-ḏab-bêrוּמְדַבֵּ֖רthat should be publishedVerb
3956 [e]kil-šō-wnכִּלְשׁ֥וֹןin the languageNoun
5971 [e]‘am-mōw.עַמּֽוֹ׃of every peopleNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
אסתר 1:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח סְפָרִים֙ אֶל־כָּל־מְדִינֹ֣ות הַמֶּ֔לֶךְ אֶל־מְדִינָ֤ה וּמְדִינָה֙ כִּכְתָבָ֔הּ וְאֶל־עַ֥ם וָעָ֖ם כִּלְשֹׁונֹ֑ו לִהְיֹ֤ות כָּל־אִישׁ֙ שֹׂרֵ֣ר בְּבֵיתֹ֔ו וּמְדַבֵּ֖ר כִּלְשֹׁ֥ון עַמֹּֽו׃ פ

אסתר 1:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח ספרים אל־כל־מדינות המלך אל־מדינה ומדינה ככתבה ואל־עם ועם כלשונו להיות כל־איש שרר בביתו ומדבר כלשון עמו׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Esther 1:22 • Esther 1:22 Text Analysis • Esther 1:22 Interlinear • Esther 1:22 Multilingual • Esther 1:22 TSK • Esther 1:22 Cross References • Esther 1:22 Bible Hub • Esther 1:22 Biblia Paralela • Esther 1:22 Chinese Bible • Esther 1:22 French Bible • Esther 1:22 German Bible

Bible Hub
Esther 1:21
Top of Page
Top of Page