◄ Exodus 13:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֜הMosesNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֗םthe peopleNoun
2142 [e]zā-ḵō-wrזָכ֞וֹרRememberVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֤וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֙thisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רin whichPrt
3318 [e]yə-ṣā-ṯemיְצָאתֶ֤םyou came outVerb
4714 [e]mim-miṣ-ra-yimמִמִּצְרַ֙יִם֙from EgyptNoun
1004 [e]mib-bêṯמִבֵּ֣יתfrom the houseNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏîm,עֲבָדִ֔יםof slaveryNoun
3588 [e]kîכִּ֚יforConj
2392 [e]bə-ḥō-zeqבְּחֹ֣זֶקby a powerfulNoun
3027 [e]yāḏ,יָ֔דhandNoun
3318 [e]hō-w-ṣîהוֹצִ֧יאbrought outVerb
3068 [e]Yah-wehיְהֹוָ֛הthe LORDNoun
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖םyouAcc
2088 [e]miz-zeh;מִזֶּ֑הfrom thisPro
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אnotAdv
398 [e]yê-’ā-ḵêlיֵאָכֵ֖לthere shall be eatenVerb
2557 [e]ḥā-mêṣ.חָמֵֽץ׃leavened breadNoun
Hebrew Texts
שמות 13:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־הָעָ֗ם זָכֹ֞ור אֶת־הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֨ר יְצָאתֶ֤ם מִמִּצְרַ֙יִם֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים כִּ֚י בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הֹוצִ֧יא יְהֹוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם מִזֶּ֑ה וְלֹ֥א יֵאָכֵ֖ל חָמֵֽץ׃

שמות 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־העם זכור את־היום הזה אשר יצאתם ממצרים מבית עבדים כי בחזק יד הוציא יהוה אתכם מזה ולא יאכל חמץ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 13:3 • Exodus 13:3 Text Analysis • Exodus 13:3 Interlinear • Exodus 13:3 Multilingual • Exodus 13:3 TSK • Exodus 13:3 Cross References • Exodus 13:3 Bible Hub • Exodus 13:3 Biblia Paralela • Exodus 13:3 Chinese Bible • Exodus 13:3 French Bible • Exodus 13:3 German Bible

Bible Hub
Exodus 13:2
Top of Page
Top of Page