◄ Isaiah 22:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יForConj
3117 [e]yō-wmיוֹם֩[it is] a dayNoun
4103 [e]mə-hū-māhמְהוּמָ֨הof panicNoun
4001 [e]ū-mə-ḇū-sāhוּמְבוּסָ֜הand of treading downNoun
3998 [e]ū-mə-ḇū-ḵāh,וּמְבוּכָ֗הand of perplexityNoun
136 [e]la-ḏō-nāyלַֽאדֹנָ֧יFor the LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֛הGODNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָא֖וֹתof hostsNoun
1516 [e]bə-ḡêבְּגֵ֣יאIn the valleyNoun
2384 [e]ḥiz-zā-yō-wn;חִזָּי֑וֹןof visionNoun
6979 [e]mə-qar-qarמְקַרְקַ֥רbreaking downVerb
7023 [e]qirקִ֖רthe wallsNoun
7771 [e]wə-šō-w-a‘וְשׁ֥וֹעַand of cryingAdj
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2022 [e]hā-hār.הָהָֽר׃the mountainsNoun
Hebrew Texts
ישעה 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יֹום֩ מְהוּמָ֨ה וּמְבוּסָ֜ה וּמְבוּכָ֗ה לַֽאדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות בְּגֵ֣יא חִזָּיֹ֑ון מְקַרְקַ֥ר קִ֖ר וְשֹׁ֥ועַ אֶל־הָהָֽר׃

ישעה 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יום מהומה ומבוסה ומבוכה לאדני יהוה צבאות בגיא חזיון מקרקר קר ושוע אל־ההר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 22:5 • Isaiah 22:5 Text Analysis • Isaiah 22:5 Interlinear • Isaiah 22:5 Multilingual • Isaiah 22:5 TSK • Isaiah 22:5 Cross References • Isaiah 22:5 Bible Hub • Isaiah 22:5 Biblia Paralela • Isaiah 22:5 Chinese Bible • Isaiah 22:5 French Bible • Isaiah 22:5 German Bible

Bible Hub
Isaiah 22:4
Top of Page
Top of Page