◄ Isaiah 4:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1254 [e]ū-ḇā-rāוּבָרָ֣אand will createVerb
3069 [e]Yah-wehיְהוָ֡הThe LORDNoun
5921 [e]‘alעַל֩onPrep
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
4349 [e]mə-ḵō-wnמְכ֨וֹןdwelling placeNoun
2022 [e]har-הַר־of mountNoun
6726 [e]ṣî-yō-wnצִיּ֜וֹןZionNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and on herPrep
4744 [e]miq-rā-’e-hā,מִקְרָאֶ֗הָassembliesNoun
6051 [e]‘ā-nānעָנָ֤ן ׀a cloudNoun
3119 [e]yō-w-māmיוֹמָם֙by daySubst
6227 [e]wə-‘ā-šān,וְעָשָׁ֔ןand smokeNoun
5051 [e]wə-nō-ḡahוְנֹ֛גַהּand the shiningNoun
784 [e]’êšאֵ֥שׁfireNoun
3852 [e]le-hā-ḇāhלֶהָבָ֖הof a flamingNoun
3915 [e]lā-yə-lāh;לָ֑יְלָהby nightNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3519 [e]kā-ḇō-wḏכָּב֖וֹדthe gloryNoun
2646 [e]ḥup-pāh.חֻפָּֽה׃[shall be] a defenseNoun
Hebrew Texts
ישעה 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָרָ֣א יְהוָ֡ה עַל֩ כָּל־מְכֹ֨ון הַר־צִיֹּ֜ון וְעַל־מִקְרָאֶ֗הָ עָנָ֤ן ׀ יֹומָם֙ וְעָשָׁ֔ן וְנֹ֛גַהּ אֵ֥שׁ לֶהָבָ֖ה לָ֑יְלָה כִּ֥י עַל־כָּל־כָּבֹ֖וד חֻפָּֽה׃

ישעה 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברא יהוה על כל־מכון הר־ציון ועל־מקראה ענן ׀ יומם ועשן ונגה אש להבה לילה כי על־כל־כבוד חפה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 4:5 • Isaiah 4:5 Text Analysis • Isaiah 4:5 Interlinear • Isaiah 4:5 Multilingual • Isaiah 4:5 TSK • Isaiah 4:5 Cross References • Isaiah 4:5 Bible Hub • Isaiah 4:5 Biblia Paralela • Isaiah 4:5 Chinese Bible • Isaiah 4:5 French Bible • Isaiah 4:5 German Bible

Bible Hub
Isaiah 4:4
Top of Page
Top of Page