◄ Isaiah 51:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5782 [e]hiṯ-‘ō-wr-rîהִתְעוֹרְרִ֣יAwakeVerb
5782 [e]hiṯ-‘ō-wr-rî,הִֽתְעוֹרְרִ֗יawakeVerb
6965 [e]qū-mîק֚וּמִיstand upVerb
3389 [e]yə-rū-šā-lim,יְר֣וּשָׁלִַ֔םO JerusalemNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
8354 [e]šā-ṯîṯשָׁתִ֛יתhave drunkVerb
3027 [e]mî-yaḏמִיַּ֥דat the handNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3563 [e]kō-wsכּ֣וֹסthe cupNoun
2534 [e]ḥă-mā-ṯōw;חֲמָת֑וֹof his furyNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6907 [e]qub-ba-‘aṯקֻבַּ֜עַתthe dregsNoun
3563 [e]kō-wsכּ֧וֹסof the cupNoun
8653 [e]hat-tar-‘ê-lāhהַתַּרְעֵלָ֛הof tremblingNoun
8354 [e]šā-ṯîṯשָׁתִ֖יתyou have drunkenVerb
4680 [e]mā-ṣîṯ.מָצִֽית׃[them] wrung outVerb
Hebrew Texts
ישעה 51:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִתְעֹורְרִ֣י הִֽתְעֹורְרִ֗י ק֚וּמִי יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֲשֶׁ֥ר שָׁתִ֛ית מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־כֹּ֣וס חֲמָתֹ֑ו אֶת־קֻבַּ֜עַת כֹּ֧וס הַתַּרְעֵלָ֛ה שָׁתִ֖ית מָצִֽית׃

ישעה 51:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התעוררי התעוררי קומי ירושלם אשר שתית מיד יהוה את־כוס חמתו את־קבעת כוס התרעלה שתית מצית׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 51:17 • Isaiah 51:17 Text Analysis • Isaiah 51:17 Interlinear • Isaiah 51:17 Multilingual • Isaiah 51:17 TSK • Isaiah 51:17 Cross References • Isaiah 51:17 Bible Hub • Isaiah 51:17 Biblia Paralela • Isaiah 51:17 Chinese Bible • Isaiah 51:17 French Bible • Isaiah 51:17 German Bible

Bible Hub
Isaiah 51:16
Top of Page
Top of Page