◄ Isaiah 61:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1129 [e]ū-ḇā-nūוּבָנוּ֙and they shall buildVerb
2723 [e]ḥā-rə-ḇō-wṯחָרְב֣וֹתwastesNoun
5769 [e]‘ō-w-lām,עוֹלָ֔םthe oldNoun
8074 [e]šō-mə-mō-wṯשֹׁמְמ֥וֹתdesolationsVerb
7223 [e]ri-šō-nîmרִֽאשֹׁנִ֖יםthe formerAdj
6965 [e]yə-qō-w-mê-mū;יְקוֹמֵ֑מוּthey shall raise upVerb
2318 [e]wə-ḥid-də-šūוְחִדְּשׁוּ֙and they shall repairVerb
5892 [e]‘ā-rêעָ֣רֵיcitiesNoun
2721 [e]ḥō-reḇ,חֹ֔רֶבthe wasteNoun
8074 [e]šō-mə-mō-wṯשֹׁמְמ֖וֹתthe desolationsVerb
1755 [e]dō-wrדּ֥וֹרof generationNoun
1755 [e]wā-ḏō-wr.וָדֽוֹר׃and generationNoun
Hebrew Texts
ישעה 61:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָנוּ֙ חָרְבֹ֣ות עֹולָ֔ם שֹׁמְמֹ֥ות רִֽאשֹׁנִ֖ים יְקֹומֵ֑מוּ וְחִדְּשׁוּ֙ עָ֣רֵי חֹ֔רֶב שֹׁמְמֹ֖ות דֹּ֥ור וָדֹֽור׃

ישעה 61:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנו חרבות עולם שממות ראשנים יקוממו וחדשו ערי חרב שממות דור ודור׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 61:4 • Isaiah 61:4 Text Analysis • Isaiah 61:4 Interlinear • Isaiah 61:4 Multilingual • Isaiah 61:4 TSK • Isaiah 61:4 Cross References • Isaiah 61:4 Bible Hub • Isaiah 61:4 Biblia Paralela • Isaiah 61:4 Chinese Bible • Isaiah 61:4 French Bible • Isaiah 61:4 German Bible

Bible Hub
Isaiah 61:3
Top of Page
Top of Page