◄ Isaiah 65:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7797 [e]śî-śūשִׂ֤ישׂוּbe you gladVerb
1523 [e]wə-ḡî-lūוְגִ֙ילוּ֙and rejoiceVerb
5703 [e]‘ă-ḏê-עֲדֵי־foreverNoun
5704 [e]‘aḏ,עַ֔ד.. .. ..Prep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֖רthatPrt
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יI [am]Pro
1254 [e]ḇō-w-rê;בוֹרֵ֑א[in that] createVerb
3588 [e]kîכִּי֩forConj
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֨יbeholdAdv
1254 [e]ḇō-w-rêבוֹרֵ֧אI createVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֛םJerusalemNoun
1525 [e]gî-lāhגִּילָ֖הa rejoicingNoun
5971 [e]wə-‘am-māhוְעַמָּ֥הּand her peopleNoun
4885 [e]mā-śō-wś.מָשֽׂוֹשׂ׃a joyNoun
Hebrew Texts
ישעה 65:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אִם־שִׂ֤ישׂוּ וְגִ֙ילוּ֙ עֲדֵי־עַ֔ד אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֣י בֹורֵ֑א כִּי֩ הִנְנִ֨י בֹורֵ֧א אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם גִּילָ֖ה וְעַמָּ֥הּ מָשֹֽׂושׂ׃

ישעה 65:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אם־שישו וגילו עדי־עד אשר אני בורא כי הנני בורא את־ירושלם גילה ועמה משוש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 65:18 • Isaiah 65:18 Text Analysis • Isaiah 65:18 Interlinear • Isaiah 65:18 Multilingual • Isaiah 65:18 TSK • Isaiah 65:18 Cross References • Isaiah 65:18 Bible Hub • Isaiah 65:18 Biblia Paralela • Isaiah 65:18 Chinese Bible • Isaiah 65:18 French Bible • Isaiah 65:18 German Bible

Bible Hub
Isaiah 65:17
Top of Page
Top of Page