◄ Judges 16:26 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
8123 [e]šim-šō-wnשִׁמְשׁ֜וֹןSamsonNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5288 [e]han-na-‘arהַנַּ֨עַרthe boyNoun
2388 [e]ham-ma-ḥă-zîqהַמַּחֲזִ֣יקthat held himVerb
3027 [e]bə-yā-ḏōwבְּיָדוֹ֮by the handNoun
3240 [e]han-nî-ḥāhהַנִּ֣יחָהallowVerb
853 [e]’ō-w-ṯîאוֹתִי֒ - Acc
  [wa-hê-mi-šê-nî[וַהֵימִשֵׁנִי -  
  ḵ]כ] -  
3237 [e](wa-hă-mi-šê-nî(וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙feelVerb
  q)ק) -  
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5982 [e]hā-‘am-mu-ḏîm,הָֽעַמֻּדִ֔יםthe pillarsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhereuponPrt
1004 [e]hab-ba-yiṯהַבַּ֖יִתthe houseNoun
3559 [e]nā-ḵō-wnנָכ֣וֹןstandsVerb
5921 [e]‘ă-lê-hem;עֲלֵיהֶ֑םwhereuponPrep
8172 [e]wə-’eš-šā-‘ênוְאֶשָּׁעֵ֖ןthat I may leanVerb
5921 [e]‘ă-lê-hem.עֲלֵיהֶֽם׃onPrep
Hebrew Texts
שופטים 16:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר שִׁמְשֹׁ֜ון אֶל־הַנַּ֨עַר הַמַּחֲזִ֣יק בְּיָדֹו֮ הַנִּ֣יחָה אֹותִי֒ [וַהֵימִשֵׁנִי כ] (וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙ ק) אֶת־הָֽעַמֻּדִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הַבַּ֖יִת נָכֹ֣ון עֲלֵיהֶ֑ם וְאֶשָּׁעֵ֖ן עֲלֵיהֶֽם׃

שופטים 16:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמשון אל־הנער המחזיק בידו הניחה אותי [והימשני כ] (והמשני ק) את־העמדים אשר הבית נכון עליהם ואשען עליהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 16:26 • Judges 16:26 Text Analysis • Judges 16:26 Interlinear • Judges 16:26 Multilingual • Judges 16:26 TSK • Judges 16:26 Cross References • Judges 16:26 Bible Hub • Judges 16:26 Biblia Paralela • Judges 16:26 Chinese Bible • Judges 16:26 French Bible • Judges 16:26 German Bible

Bible Hub
Judges 16:25
Top of Page
Top of Page