| Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
| 408 [e] | ’al- | אַל־ | not | Adv |
| 8262 [e] | tə-šaq-qə-ṣū | תְּשַׁקְּצוּ֙ | render detestable | Verb |
| 853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc |
| 5315 [e] | nap̄-šō-ṯê-ḵem, | נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם | yourselves | Noun |
| 3605 [e] | bə-ḵāl | בְּכָל־ | with any | Noun |
| 8318 [e] | haš-še-reṣ | הַשֶּׁ֖רֶץ | swarming thing | Noun |
| 8317 [e] | haš-šō-rêṣ; | הַשֹּׁרֵ֑ץ | that swarms | Verb |
| 3808 [e] | wə-lō | וְלֹ֤א | neither | Adv |
| 2930 [e] | ṯiṭ-ṭam-mə-’ū | תִֽטַּמְּאוּ֙ | shall you make yourselves unclean | Verb |
| | bā-hem, | בָּהֶ֔ם | by them | Prep |
| 2933 [e] | wə-niṭ-mê-ṯem | וְנִטְמֵתֶ֖ם | and yourselves become unclean | Verb |
| | bām. | בָּֽם׃ | by them | Prep |
