◄ Nahum 2:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
950 [e]bū-qāhבּוּקָ֥הShe is emptyNoun
4003 [e]ū-mə-ḇū-qāhוּמְבוּקָ֖הand voidNoun
1110 [e]ū-mə-ḇul-lā-qāh;וּמְבֻלָּקָ֑הand wasteVerb
3820 [e]wə-lêḇוְלֵ֨בand the heartNoun
4549 [e]nā-mêsנָמֵ֜סmeltsVerb
6375 [e]ū-p̄iqוּפִ֣קand strike togetherNoun
1290 [e]bir-ka-yim,בִּרְכַּ֗יִםthe kneesNoun
2479 [e]wə-ḥal-ḥā-lāhוְחַלְחָלָה֙and much painNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־in allNoun
4975 [e]mā-ṯə-na-yim,מָתְנַ֔יִם[is] loinsNoun
6440 [e]ū-p̄ə-nêוּפְנֵ֥יand the facesNoun
3605 [e]ḵul-lāmכֻלָּ֖םof them allNoun
6908 [e]qib-bə-ṣūקִבְּצ֥וּgatherVerb
6289 [e]p̄ā-rūr.פָארֽוּר׃blacknessNoun
Hebrew Texts
נחום 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בּוּקָ֥ה וּמְבוּקָ֖ה וּמְבֻלָּקָ֑ה וְלֵ֨ב נָמֵ֜ס וּפִ֣ק בִּרְכַּ֗יִם וְחַלְחָלָה֙ בְּכָל־מָתְנַ֔יִם וּפְנֵ֥י כֻלָּ֖ם קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃

נחום 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בוקה ומבוקה ומבלקה ולב נמס ופק ברכים וחלחלה בכל־מתנים ופני כלם קבצו פארור׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Nahum 2:10 • Nahum 2:10 Text Analysis • Nahum 2:10 Interlinear • Nahum 2:10 Multilingual • Nahum 2:10 TSK • Nahum 2:10 Cross References • Nahum 2:10 Bible Hub • Nahum 2:10 Biblia Paralela • Nahum 2:10 Chinese Bible • Nahum 2:10 French Bible • Nahum 2:10 German Bible

Bible Hub
Nahum 2:9
Top of Page
Top of Page