Et Joseph avait deux fils qui lui étaient nés en Egypte. Le total des personnes de la famille de Jacob qui vinrent en Egypte était de soixante-dix.
Trésor de l'Écriture
threescore and ten.
Genèse 46:26
Les personnes qui vinrent avec Jacob en Egypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.
) so that Joseph and his two sons, along with Jacob himself, complete the seventy persons enumerated; and the number in verses
Genèse 46:15,18,22
Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan-Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes.…
, and
Genèse 46:25
Ce sont là les fils de Bilha, que Laban avait donnée à Rachel, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, sept personnes.
amount to that number. The addition of five persons in the LXX. in verse
Genèse 46:20
Il naquit à Joseph, au pays d'Egypte, Manassé et Ephraïm, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d'On.
, was either the cause or the consequence of another difference here; for in that version the number is seventy-five verses
Genèse 46:15,18,22,25
Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan-Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes.…
.
Exode 1:5
Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Egypte.
Exode 24:1
Dieu dit à Moïse: Monte vers l'Eternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d'Israël, et vous vous prosternerez de loin.
Deutéronome 10:22
Tes pères descendirent en Egypte au nombre de soixante-dix personnes; et maintenant l'Eternel, ton Dieu, a fait de toi une multitude pareille aux étoiles des cieux.
Actes 7:14
Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.
Links
Genèse 46:27 Interlinéaire •
Genèse 46:27 Multilingue •
Génesis 46:27 Espagnol •
Genèse 46:27 Français •
1 Mose 46:27 Allemand •
Genèse 46:27 Chinois •
Genesis 46:27 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910