1 Chroniques 1:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. -

Martin Bible
Pathrusim, Casluhim ( desquels sont issus les Philistins), et Caphtorim.

Darby Bible
et les Pathrusim, et les Caslukhim (d'ou sont sortis les Philistins), et les Caphtorim.

King James Bible
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

English Revised Version
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
Trésor de l'Écriture

Caphthorim.

Deutéronome 2:23
Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu'à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor, qui s'établirent à leur place.

Jérémie 47:4
Parce que le jour arrive où seront détruits tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d'auxiliaires à Tyr et à Sidon; Car l'Eternel va détruire les Philistins, Les restes de l'île de Caphtor.

Amos 9:7
N'êtes-vous pas pour moi comme les enfants des Ethiopiens, Enfants d'Israël? dit l'Eternel. N'ai-je pas fait sortir Israël du pays d'Egypte, Comme les Philistins de Caphtor et les Syriens de Kir?

Links
1 Chroniques 1:12 Interlinéaire1 Chroniques 1:12 Multilingue1 Crónicas 1:12 Espagnol1 Chroniques 1:12 Français1 Chronik 1:12 Allemand1 Chroniques 1:12 Chinois1 Chronicles 1:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 1
11Mitsraïm engendra les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim, 12les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. - 13Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,…
Références Croisées
Genèse 10:14
les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim.

Deutéronome 2:23
Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu'à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor, qui s'établirent à leur place.

1 Chroniques 1:11
Mitsraïm engendra les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim,

1 Chroniques 1:13
Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,

1 Chroniques 1:11
Haut de la Page
Haut de la Page