1 Chroniques 19:1
<< 1 Chroniques 19:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Après cela, Nachasch, roi des fils d'Ammon, mourut, et son fils régna à sa place.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il arriva, après cela, que Nakhash, roi des fils d'Ammon, mourut; et son fils régna à sa place.

Martin Bible (1744)
Or il arriva après cela que Nahas Roi des enfants de Hammon mourut, et son fils régna en sa place.

דברי הימים א 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי אַחֲרֵי־כֵן וַיָּמָת נָחָשׁ מֶלֶךְ בְּנֵי־עַמֹּון וַיִּמְלֹךְ בְּנֹו תַּחְתָּיו׃

1 Chronicles 19:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about after this, that Nahash the king of the sons of Ammon died, and his son became king in his place.


2 Samuel 10:1 Après cela, le roi des fils d'Ammon mourut, et Hanun, son fils, régna à sa place.
1 Chroniques 18:17 Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens; et les fils de David étaient les premiers auprès du roi.
1 Chroniques 19:2 David dit: Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, car son père en a montré à mon égard. Et David envoya des messagers pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d'Ammon auprès de Hanun, pour le consoler,