1 Chroniques 26:29
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël.

Martin Bible
D'entre les Jitsharites, Kénania et ses fils [étaient employés] aux affaires de dehors sur Israël, pour être prévôts et juges.

Darby Bible
D'entre les Jitseharites, Kenania et ses fils etaient etablis sur Israel pour les affaires exterieures, comme intendants et juges.

King James Bible
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

English Revised Version
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
Trésor de l'Écriture

Izharites

1 Chroniques 26:23
Parmi les Amramites, les Jitseharites, les Hébronites et les Uziélites,

1 Chroniques 23:12
Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel, quatre. -

the outward

2 Chroniques 34:13
et dirigeaient tous les ouvriers occupés aux divers travaux; il y avait encore d'autres Lévites secrétaires, commissaires et portiers.

Néhémie 11:16
Schabbethaï et Jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu, et faisant partie des chefs des Lévites;

officers

1 Chroniques 23:4
Et David dit: Qu'il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l'Eternel, six mille comme magistrats et juges,

2 Chroniques 19:8-11
Quand on fut de retour à Jérusalem, Josaphat y établit aussi, pour les jugements de l'Eternel et pour les contestations, des Lévites, des sacrificateurs et des chefs de maisons paternelles d'Israël.…

Links
1 Chroniques 26:29 Interlinéaire1 Chroniques 26:29 Multilingue1 Crónicas 26:29 Espagnol1 Chroniques 26:29 Français1 Chronik 26:29 Allemand1 Chroniques 26:29 Chinois1 Chronicles 26:29 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 26
29Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël. 30Parmi les Hébronites, Haschabia et ses frères, hommes vaillants, au nombre de mille sept cents, avaient la surveillance d'Israël, de l'autre côté du Jourdain, à l'occident, pour toutes les affaires de l'Eternel et pour le service du roi.…
Références Croisées
Nombres 3:27
De Kehath descendent la famille des Amramites, la famille des Jitseharites, la famille des Hébronites et la famille des Uziélites, formant les familles des Kehathites.

1 Chroniques 23:4
Et David dit: Qu'il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l'Eternel, six mille comme magistrats et juges,

1 Chroniques 26:28
Tout ce qui avait été consacré par Samuel, le voyant, par Saül, fils de Kis, par Abner, fils de Ner, par Joab, fils de Tseruja, toutes les choses consacrées étaient sous la garde de Schelomith et de ses frères.

Néhémie 11:16
Schabbethaï et Jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu, et faisant partie des chefs des Lévites;

1 Chroniques 26:28
Haut de la Page
Haut de la Page