Versets Parallèles Louis Segond Bible Ephraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent pour le consoler. Martin Bible Et Ephraïm leur père [en] mena deuil plusieurs jours; et ses frères vinrent pour le consoler. Darby Bible Et Ephraim, leur pere, mena deuil pendant nombre de jours; et ses freres vinrent pour le consoler. King James Bible And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him. English Revised Version And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him. Trésor de l'Écriture mourned Genèse 37:34 and his brethren Job 2:11 Links 1 Chroniques 7:22 Interlinéaire • 1 Chroniques 7:22 Multilingue • 1 Crónicas 7:22 Espagnol • 1 Chroniques 7:22 Français • 1 Chronik 7:22 Allemand • 1 Chroniques 7:22 Chinois • 1 Chronicles 7:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 7 …21Zabad, son fils; Schutélach, son fils; Ezer et Elead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu'ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux. 22Ephraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent pour le consoler. 23Puis il alla vers sa femme, et elle conçut et enfanta un fils; il l'appela du nom de Beria, parce que le malheur était dans sa maison.… Références Croisées Jean 11:19 beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les consoler de la mort de leur frère. Genèse 37:34 Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. 1 Chroniques 7:21 Zabad, son fils; Schutélach, son fils; Ezer et Elead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu'ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux. 1 Chroniques 7:23 Puis il alla vers sa femme, et elle conçut et enfanta un fils; il l'appela du nom de Beria, parce que le malheur était dans sa maison. Job 2:11 Trois amis de Job, Eliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler! |
    |